1. chinese cuisine is known for its taste and philosophical and aesthetic qualities. it is closely tied to the development of the 5000-year-old chinese civilization.
2.among the most well-known local dishes are “hot and spicy hot pot” of shandong, “sea cucumber braised with scallion” of sichuan.
3.these used to be reserved for high-ranking bureaucrats and celebrities. but they were subsequently adopted by ordinary people.
4.there is a wide variety of ethnic food. these dishes are often cooked in such a way as to look and taste exactly like meat and fish.
5. the chinese believe that mixing tonics with food adds flavor to the food and is good for health.
1. there are no rules to follow when translating chinese food into english.
2. the traditional chinese food, which has chinese characteristics and is accepted by foreigners, is expressed in pinyin.
3. use pinyin when the dishes name can not reflect their main ingredients.
4. "founder main ingredients" is a commonly used principle in chinese dishes translating.
5. you needn't to consider chinese culture when translating chinese dishes.
1. the common people ate pork and mutton while the nobles enjoyed beef in the middle ages.
2. by eighteenth century, china had become a famous beef consuming country.
3.tenderloin is also called filet steak the most tender flesh on the back of a cow.
4. asians prefer to eat slightly bloody steak , while westerners prefer medium well.
5. before eating steak, you need to check whether the knife teeth clear.
1. originally，pizza is a kind of food for the rich, it has now become a dish for everyone.
2. barley was the most common ingredient used to prepare the form of the pizza.
3. later wheat flour substituted the other cereals, becoming the standard grain used.
5. many pizza parlors will even deliver their food right to your front door.
if your food is ______, this means it has been cooked too long but you can still eat it.
______is used in a lot of dishes. it is a vegetable like an onion.
at a ______dinner, you must not wear causal clothes like flip flops and jeans.
when you have food outside and sit on the ground and sandwiches, that is a_____.
the meat we get from pigs is called _______.
some restaurants only accept _______ as a form of payment so make sure that you have enough on you.
if you are satisfied with the service in a restaurant, you can give the waiter a big ______.
if you are not satisfied with the service in a restaurant, you could make a ______.
i am familiar _________ this book but that book is not familiar ________ me.
he told us the story _________.
chinese cuisine has a number of different genres, but the most influential and typical known by the public are the “eight cuisines”.
fried fish was first brought to england by an italian person.
some newer modifications to the recipe may have cornflour added.
british fish and chips are served in a wrapping of old newspapers now.
originally，pizza is a kind of food for the rich, it has now become a dish for everyone.
barley was the most common ingredient used to prepare the form of the pizza.
the common people ate pork and mutton while the nobles enjoyed beef in the middle ages.
by eighteenth century, china had become a famous beef consuming country.
before eating steak, you need to check whether the knife teeth clear.
there is another meaning of potluck, that is: eat whatever you have.
by eighteenth century, ___________ had become a famous beef consuming country.
the main way to cook steak is to _________ and barbecue.
the ancestor of pizza is the simple ________ .
many pizza _________ will even deliver their food right to your front door!
fish and chips is a _________ dish of english origin consisting of fried battered fish and hot chips.
the oking rate of boys is increasing rapidly with ________ .
chinese cuisine is known for its __________ and philosophical and aesthetic qualities.
jiangsu cuisine developed from the __________ recipes of yangzhou，suzhou and nanjing.
eating hot pot is not simply about dipping all ___________ of food into boiling liquid, it’s also an opportunity to have a great time with friends gathered around a simmering pot.
the traditional chinese food, which has chinese characteristics and is accepted by foreigners, is expressed in ____________ .
having a healthy body involves much more than just eating right.
aerobic exercise is a series of activities which can improve our heart-lung function by maintaining longer, including running, bicycling, swimming and so on.
increased muscle will increase your metaboli, and an increased metaboli means that you can burn more calories and lose more weight even when you are moving.
any exercise program needs a balance of both aerobic and resistance exercises.
if you get bored with your exercise routine, try something new for a while.
international marathon is a very popular short-distance running events.
the origin of the marathon begins in 490ad.
the world's top marathon tournament, including six marathons：the boston marathon, the london marathon, the berlin marathon, the chicago marathon, the new york marathon, the tokyo marathon.
the london marathon is the world's oldest marathon.
the chicago marathon was founded in 1970, is one of the world's most popular marathon, after the boston marathon.
ivermectin is highly effective against a range of parasites and has no side effects.
when used in combination therapy, artemisinin is estimated to reduce mortality from malaria by more than 20% overall and by more than 30% in children.
youyou tu discovered artemisinin, a drug that has significantly reduced the mortality rates for patients suffering from malaria.
we live in a biologically complex world, which is populated not only by humans and other large animals, but also by a plethora of other organis, all of which are harmful or deadly to us.
there are many people oking, although everyone knows oking is harmful to us.
many middle school students have been engaged in oking.
the youth think that oking is a art symbol.
the best way to keep healthy is giving up oke, for oker’s own good as well as for others.
the number of teenagers who try oking is not less than 90 million.
he said, "i _______a lot of new poems by the end of last year."
as edison grew ____, he became more and more interested in science.
only in this way _______catch up with your brothers.
no one, except his two best friends, _______where he is.
mr. john has decided that he will ______the branch company set up inthe all town.
the classroom needs______.
there is a nice-looking car there. i wonder ______.
wordsworth was one of the greatest poets____lived in the 19th century.
it is requested that every student ______a paper on sustainable development.
it was in the year of 2002___________they set up a branch company in china.
china has no solution to deal with a population that is urbanizing, aging and is afflicted with chronic diseases.
aerobic exercise is a series of activities which can improve our heart-lung function by maintaining longer, including running, bicycling, swimming and so on.
when used in combination therapy, artemisinin is estimated to reduce mortality from malaria by more than 20% overall and by more than 30% in children.
youyou tu discovered artemisinin, a drug that has significantly reduced the mortality rates for patients suffering from malaria.
any exercise program needs a balance of both aerobic and resistance exercises.
the origin of the marathon begins in 490ad.
malaria is a mosquito-borne disease caused by single-cell parasites, which invade red blood cells, causing fever, heart damage and death.
if you get bored with your exercise routine, try something new for a while.
the headquarter of the world health organization is in london, england.
there are many people oking, although everyone knows oking is harmful to us.
in particular, _________diseases affect the world's poorest populations and represent a huge barrier to improving human health and wellbeing.
major causes of death have shifted from infectious diseases and diet-related deficiencies to hypertension and_________.
in 1896 the first________ set up the marathon project.
aerobic exercise is a series of activities which can improve our ________by maintaining longer, including running, bicycling, swimming and so on.
any exercise program needs a balance of both aerobic and________ exercises.
one of the most critical issues is ________ care, said michael o'leary, the china representative of the world health organization.
smoking and ________ is risk factor that leads to various diseases. it has become world’s top 8 causes of death.
because of the long-term oking, people have a dependence on ________.
we can ventilate our negative feelings by doing________ so that we can strive for our dreams again.
after you going abroad, it is time to create a travel plan.
a visit to a local bank to get some financial information would be a must on the preparation list.
it is not necessary to find time to mix with the citizens of the foreign country.
it is very important to research the country that is being visited.
familiarity with the foreign currency and other financial issues will make it much easier to shift to the role of a foreign traveler.
a traveler can only book a hotel room by calling.
today, more and more people choose to travel abroad so as not to broaden their horizons.
in addition to calling the hotel phone, the more convenient way is to choose the hotel online.
generally speaking, the higher score of a hotel means that the comprehensive service is lower.
if you have special requirements, such as close to a scenic spot or a quiet place, you can also check the hotel map and comment area for details.
it is impolite to ask others directions in a foreign country.
block is a section between two intersections.
we can never make building or landmark as a direction reference.
"go around a corner" means to turn around in the next street and cross it.
'opposite','across', 'from' and facing all represent the same meaning - on the same street, but on the other side.
in markets in northeast asia [hong kong, taiwan, korea, and macau], travelers are younger and more independent.
indeed, the line between those who use traditional agents versus those who do it themselves are more blurred than they appear.
chinese tourists _________ $215bn outside mainland china in 2015.
block is a section ________ two intersections.
when you _______ the plane in hawaii, life begins to slow down.
if you don’t ________ driving, you don’t need to.
life is slow and _______ on the hawaiian islands.
if you have _________ requirements, you can also check the hotel map and comment area for details.
________ a vibrant metropolis, shanghai has many attractions.
a trip from shanghai to hangzhou only ________ about 50 minutes.
_______it is determined which foreign country is to be visited, it is time to create a travel plan.
familiarity with the foreign currency and other financial issues will make it much easier to shift to the role of a foreign traveler.
hundreds of structures have been built and are protected for their economic profit.
huangguoshu waterfall is china’s largest waterfall is located in guizhou province.
generally speaking, the higher score of a hotel means that the comprehensive service is lower.
if you have special requirements, such as close to a scenic spot or a quiet place, you can also check the hotel map and comment area for details.
when used in combination therapy, artemisinin is estimated to reduce mortality from malaria by more than 20% overall and by more than 30% in children.
'opposite','across', 'from' and facing all represent the same meaning - on the same street, but on the other side.
chinese consumers fueled a travel and touri boom in recent years, despite the country’s economic slowdown.
chinese outbound touri is growing slowly.
the surge in chinese outbound touri has windened the country’s trade deficit in the sector.
generally speaking, the _________ means that the comprehensive service is higher.
then select the room, you will see the ______and price of each room.
since then, hula becomes to the _______ dance in honor of god.
_________ lush mountains and exquisite waterways, zhejiang is rich in historical and cultural presence.
a visit to a local bank to obtain financial information _______some currency for the foreign country would be a must on the preparation list.
december 21, 2012 is the day the _________ of the end of the world.
___________ park is a national park located primarily in the u.s. state of wyoming.
__________ americans have lived in the yellowstone region for at least 11,000 years.
according to the _________, china’s touri exports - the revenues received from foreign visitors - were a fraction higher than this at ＄61bn.
_________ occur in the park each year; in the large forest fires of 1988, nearly one third of the park was burnt.
when you come to a strange place, how to ask directions in english? list as least two expressions.
translate the following from english into chinese. as a vibrant metropolis, shanghai has many attractions. the huangpu river is a classic spot to get a birds’eye view of the whole city. exotic architecture along the west bank differs in style and color, and modern skyscrapers on the east form a splendorous contrast. foodies can’t miss the gorgeous snack street town god’s temple (chenghuangmiao). xintiandi, a cultural and historical site, combines the traditional shanghai alley and western style architecture together.
most people admit that the life in campus is their best time.
in college, study is the only thing they plan to do, they don’t want to take part in activities and make friends.
some students get involve in a love relationship too much and can’t deal with it in a right way.
as been popular in young people’s daily life, the social network service have influenced not only the ways we are socializing but also the culture and the tradition of the country.
take the spring festival as an example, traditionally, in the evening of the chinese new year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
during tv time people can put down their cell phone and talk with others sitting around.
the old lady is_____ tired________ she can’t walk on.
many companies provide their employees ______free lunch during the weekdays.
i didn't go to the cinema the day before yesterday, but i do wish i _____ there.
it suddenly occurred to me that we could __________________the police for help.
tom _______here since he _______the school.
"i'm taking my driving test tomorrow." "_________!"
if you need more information, please contact us ________ telephone or email.
no one likes_________.
the question is___________.
great changes ________place in my hometown since 1988.
different people came to the us from different nations and places at different times.
social phobia is a strong fear of being judged by others and of being embarrassed.
during tv time people can put down their cell phone and talk with others sitting around.
there are two kinds of writing styles, in a.e., that’s oct. 24, 2016 and in b.e., that’s 24 oct. ,2016.
traditionally, in the evening of the chinese new year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
westerners seem to be less romantic when it comes to choosing gifts and presents.
anti-anxiety medications are powerful and there are not different types.
people with social phobia are afraid of doing common things in front of other people.
social gatherings are quite formal in the us. parties are opportunities for people to gather, converse, and relax.
a house-warming party is a party given to celebrate moving into a new house.
the united states is a land of_________ .
on the fourth thursday of november, _________day in america is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals.
here are two invitations. the first one is an invitation card. it’s a _________invitation.
in the end, don’t forget to add a _________close, such as yours sincerely and write down your name linda.
everyone has felt _________ or embarrassed at one time or another. for example, meeting new people or giving a public speech can make anyone nervous.
doctors also may prescribe _________to help treat social phobia.
as been popular in young people’s daily life, the social network service have _________ not only the ways we are socializing but also the culture and the tradition of the country.
it is not say that the social network service is all bad, but somehow, i prefer to ________ face to face with someone i really care.
different cultures have different ________ of gift giving.
gift giving is ________in both chinese and western cultures, but it seems to be more popular in the west.
online learning, a fresh new idea, has begun to be accepted by the public in uk.
online learners might work at different times, and also they can choose the place for study.
education experts say the mixed results suggest the need for more research to find the best ways to teach in virtual schools.
khan has been the only one teacher for a couple of years since 2004, and now there are 32 teachers and a huge contingent of volunteers.
khan was a pioneer. with the help of technical, he help the public to acquire knowledge and understand his position, which led to a revolution!
turning off gps means no one can track me.
strong passwords are good, but security experts also recommend using two-factor authentication for account security.
a vast majority of people can correctly identify a strong password, which includes one with random letters, numbers, and symbols.
in learning english we should not __________ our students of their mistakes all the time.
these three teachers vary __________ their manner of teaching.
who can it be? i'm quite __________ a loss to guess.
the monitor __________ the examination papers to the class for his teacher.
have you any __________ that you were not there at 9 o'clock last night?
the children looked up as the planes passed __________.
charles dickens _________ many wonderful characters in his novels.
many young people find it harder to appreciate __________ music than pop music.
if the wounded soldier had been given first __________, he would not have died.
since he left the university, he __________ in an accounting company.
the younger generation who born with the explosion of technology is facing a safe time.
we should improve our quality, take care of public facilities, and enjoy the benefits of shared economy.
strong passwords are good, but security experts also recommend using two-factor authentication for account security.
the company is also rolling out special snacks to meet people's growing appetite late at night.
the young generations will consider it as the singles’ day as well as the on-line shopping carnival.
khan has been the only one teacher for a couple of years since 2004, and now there are 32 teachers and a huge contingent of volunteers.
education experts say the mixed results suggest the need for more research to find the best ways to teach in virtual schools.
online learners might work at different times, and also they can choose the place for study.
_________ is a new thing, and its appearance has brought convenience to our life.
connecting with _________, people post everything about themselves on their personal platform, the personal information is unlocked, and so everybody can see it.
on the other hand, compared to the network ordering time and convenience, the public is most concerned about _________of food.
the company is also rolling out _________ to meet people's growing appetite late at night.
the young generations will consider november 11 as the singles’ day as well as the _________.
the advertisements on the online shops may make you spend _________on online shopping without being conscious.
generally speaking, online learning means learning some _________ online.
the rise of third-party _________ in china at the expense of credit and debit cards is threatening commercial banks’ access to the customer data.
what do you have ____________ supper?
she isn' t good ___________ maths. could you help her __________ her maths?
we should learn ____________ each other.
are you ____________ music?
when ____________ mary ____________ to school?
what do you often do ____________ sunday morning?
there ____________ a lot of food at home.
do you have ____________ to buy a computer?
what about ____________ computer games.
excuse me, we can't ____________ our tickets.
___________________ are young pioneers.
the birds are singing ____________ the tree.
we are doing ____________.
some girls are on the hill. where are ____________?
what are they doing? they ____________.
how do you_____this book?
who teaches_____english this team?
she doesn’t like milk but likes orange______.
there are _____pens_____pencils in the box.
he is_____american.i’m_____english.
british fish and chips are served in a wrapping of old newspapers now.
originally，pizza is a kind of food for the rich, it has now become a dish for everyone.
barley was the most common ingredient used to prepare the form of the pizza.
youyou tu discovered artemisinin, a drug that has significantly reduced the mortality rates for patients suffering from malaria.
any exercise program needs a balance of both aerobic and resistance exercises.
the origin of the marathon begins in 490ad.
the younger generation who born with the explosion of technology is facing a safe time.
we should improve our quality, take care of public facilities, and enjoy the benefits of shared economy.
online learners might work at different times, and also they can choose the place for study.
different people came to the us from different nations and places at different times.
during tv time people can put down their cell phone and talk with others sitting around.
westerners seem to be less romantic when it comes to choosing gifts and presents.
a house-warming party is a party given to celebrate moving into a new house.
generally speaking, the higher score of a hotel means that the comprehensive service is lower.
chinese outbound touri is growing slowly.
there are many people oking, although everyone knows oking is harmful to us.
sports shoes are more appropriate than leather shoes in workplace.
the key is to find what works for you and then plan your time accordingly.
as the business owner, you're also chief salesperson for your company.
before eating steak, you need to check whether the knife teeth clear.
the traditional chinese food, which has chinese characteristics and is accepted by foreigners, is expressed in ____________ .
in 1896 the first________ set up the marathon project.
any exercise program needs a balance of both aerobic and________ exercises.
the main way to cook steak is to _________ and barbecue.
then select the room, you will see the ______and price of each room.
on the fourth thursday of november, _________day in america is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals.
_________ is a new thing, and its appearance has brought convenience to our life.
generally speaking, online learning means learning some _________ online.
men are most likely to make mistakes in selecting .
resume is an that you will use to sell yourself to a prospective employer.